1. Also, its construction required about ten years, or nine million man-days, of work.

또한, 건설 공사에 약 10년, 즉 9백만 인일(人日)이 소요되었다.

2. In addition to books, the library holds some 2.7 million audio and video recordings, 12 million photographs, 4.8 million maps, and 57 million manuscripts.

이 도서관은 책뿐 아니라 약 270만 개의 음향·영상 기록물, 1200만 점의 사진, 480만 장의 지도, 5700만 권의 사본을 보유하고 있습니다.

3. 0.79 MILLION Neonatal Tetanus

79만 명 신생아 파상풍

4. PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.

PUMA는 매출이 27억불, 순이익이 3억불, 세후순이익이 2억불, 외부효과 비용이 9천 4백만 불이예요.

5. As a result, 11 million gallons [42 million L] of crude oil gushed into the water.

그 결과, 4200만 리터의 원유가 물 속으로 세차게 흘러 들어갔다.

6. In the year 1938 these daisha carried three million passengers and 553 million tons of freight!

1938년에는 이 ‘다이샤’ 기차가 삼백만명의 승객과 553,000,000‘톤’의 화물을 수송하였다!

7. * Some estimate that from 60 million to 110 million active mines lie scattered throughout the world.

* 일부 전문가들의 추산에 따르면, 전세계에는 6000만에서 1억 1000만 개의 폭발 가능한 지뢰가 묻혀 있습니다.

8. • “In Germany, between 1.2 million and 1.5 million sports accidents occur each year,” reports the Süddeutsche Zeitung.

• “독일에서는 매년 120만 건에서 150만 건의 스포츠 사고가 발생한다”고 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.

9. In 1987 alone, the United States shipped some 1.7 million pounds [0.8 million kg] of placentas overseas.

1987년 한 해만도 미국은 약 80만 킬로그램의 태반을 해외로 보냈다.

10. In the United States alone, over four million people have access to some 20 million secret documents.

미국에서만도, 4백만명이 넘는 사람이 약 2천만건의 비밀 문서에 접근할 수 있다.

11. Love's advertising budget surpassed $7 million.

극장표 판매 수익은 7백만 달러에 못미쳤다.

12. The full name is Upwork Global Inc. Upwork has twelve million registered freelancers and five million registered clients.

Upwork는 1천 2백만명의 등록된 프리랜서와 5백명의 등록된 고객을 보유하고 있다.

13. The March 15th Palestine account also reported:

3월 15일자 팔레스타인 측 기록 또한 이렇게 전했다:

14. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

15. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

16. In Asia and Oceania 4.9 million acres* annually

‘아시아’와 ‘오세아니아’ 매년 19,900평방 ‘킬로미터’

17. Four million acres are lost annually through erosion.

400만 ‘에이커’는 매년 침식으로 유실된다.

18. In 1983 abacus sales were only two million.

1983년에 주판의 판매고는 단지 이백 만대에 불과했다.

19. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

20. On March 4 a group complied with that request.

3월 4일에 한 그룹이 그러한 요청에 응했다.

21. 1921 – The Second Polish Republic adopts the March Constitution.

1919년 - 독일 바이마르 공화국이 헌법을 채택하다.

22. It was adopted on 23 March 2003 in referendum.

대한민국에는 2006년 3월 23일에 개봉되었다.

23. It's about 1.2 million cubic feet of compressed air.

공기방울에는 약 120만 평방피트의 압축공기가 들어있죠.

24. A photon comes in from 93 million miles away.

광자 하나가 9300만 마일으로부터 와요 당신은 광자를 작은 빛 덩어리나

25. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

26. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

27. Annually, fees paid for readings total about $35 million.

매년 해석에 따른 보수는 총 약 3천5백만 달러다.

28. Katarzyna Figura (born 22 March 1962) is a Polish actress.

카타지나 피구라(Katarzyna Figura, 1962년 3월 22일 ~ )는 폴란드의 배우이다.

29. But it is a march on a dead-end road.

그러나 그것은 결국 막다른 골목에 이르는 행진입니다.

30. Anglophones represent approximately 20% of Cameroon's population of 22.5 million.

영어사용자는 카메룬의 2250만 인구 중 약 20%를 차지한다.

31. This does not include the 13 million gallons [50 million liters] of duty-free alcohol that was purchased or consumed on Baltic cruises and ferries.

이 숫자에는 발트 해의 순항선과 연락선들에서 구입하고 소비한 5000만 리터의 비관세 주류는 포함되어 있지 않다.

32. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

33. Experts estimate that, when tabulated, 1994 will “beat all previous records,” with from 35 million to 37 million visitors to Catholic religious buildings in Italy alone.

전문가들이 추정하기로는, 표를 만들 경우 1994년에 “이전의 모든 기록이 갱신”될 것이며, 이탈리아에서만도 3500만에서 3700만 명이 가톨릭 종교 건물을 방문할 것이다.

34. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

35. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

36. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

37. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

38. Britain’s Health Education Council is greatly concerned, but what can it do on an advertising budget of £1.5 million compared with the tobacco industry’s £100 million?

영국 보건 교육 협의회는 이런 현상을 크게 염려하고 있다. 그러나 담배 산업의 광고 예산이 1억 파운드인데 비해, 150만 파운드밖에 안 되는 보건 광고 예산으로 무엇을 할 수 있겠는가?

39. Partial refunds are only supported for orders placed after March 2018.

또한 2018년 3월 이후에 주문한 내역만 부분 환불할 수 있습니다.

40. Asbestos removal would have cost $100 million in the United States.

그 석면을 미국에서 제거했다면 1억 달러는 들었을 것입니다.

41. The nephrons, about two million microscopic tubular filters, clean the blood

네프론은 약 200만 개 정도 되는데, 현미경으로나 볼 수 있는 관상(管狀) 여과기로서 피를 정화한다

42. Over 17 million tons of cargo move through Portland each year.

매년 약 4천만 톤의 화물을 웰랜드 운하를 통해 수송하고 있다.

43. Over 40 million others have become either refugees or displaced persons.

그 밖에도 4000만 명이나 되는 사람들이 난민이 되거나 추방되었습니다.

44. By means of a computer control system that cost $5 million.

값이 5백만 달러나 나가는 컴퓨터 제어 장치에 의해서입니다.

45. Security clearance and fingerprint data was compromised, affecting 22 million employees.

보안 허가 및 지문 데이터가 손실되어 2,200만 명의 직원들에게 영향을 주었습니다.

46. The season finale, "Gut Grinder", was watched by 1.77 million viewers.

이 시즌은 〈Gut Grinder〉가 177만 명의 시청자 수를 기록하며 끝났다.

47. The kitchen crew prepared over a quarter of a million meals!

급식소에서 일한 봉사자들이 만든 도시락은 25만 개를 돌파하였다!

48. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

49. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

50. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

51. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

52. She started the World Vision Global Citizenship School with an advertising fee of 100 million won, and then donated 100 million won of the book "That Was Love".

광고 출연료 1억 원을 종잣돈으로 월드비전 세계시민학교를 시작했고 그후 《그건, 사랑이었네》의 인세 1억 원을 기부 했다.

53. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

54. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

55. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

56. When the cloud accumulates a 100-million-volt potential —it can be as much as 300 million volts— its energy spills out in what is called a stepped leader.

구름에 1억 볼트 전위—무려 3억 볼트가 될 수 있음—가 축적될 때 그 에너지는 단형(段型) 선구 방전이라고 불리는 것으로 뻗어 나간다.

57. American sales rose by 66 percent in 1988 to $9.2 thousand million, nearly matching the Soviet level of $9.9 thousand million —a 47-percent drop during the same period.

미국의 판매량은 1988년에 66퍼센트가 올라 92억 달러가 됨으로써, 99억 달러—같은 기간에 47퍼센트 감소—인 소련의 수준과 거의 대등하게 되었다.

58. In Germany, for example, there are over a million urban allotment gardens.

예를 들면 독일에서는 100만 개가 넘는 텃밭들이 도시 지역에 할당되어 있습니다.

59. An estimated 250 million children are engaged in some form of labour.”

또한 2억 5000만 명의 어린이들이 어떤 형태로인가 노동을 하고 있는 것으로 추정된다.”

60. By the mid-1990’s, that figure ballooned to over 500 million!

그 수는 급격히 증가하여 1990년대 중반에는 5억 명을 넘어섰습니다!

61. In addition, it spends $250 million a year operating 28 public shelters.

이에 더하여 28개의 공공 보호소를 운영하는 데 연간 2억 5,000만 달러를 사용한다.

62. In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.

게다가, 숯으로부터 26천만 달러의 수익이 나와요.

63. Google won't charge for numbers over your quota until at least March 2020.

2020년 3월까지는 할당량을 초과하는 번호에 요금이 부과되지 않습니다.

64. The Laki fissure also belched an estimated 122 million tons of sulfur dioxide into the atmosphere, where it reacted with water vapor to produce about 200 million tons of acidic aerosol.

또한 라키 화구열로부터 1억 2200만 톤으로 추산되는 이산화황이 대기 중으로 뿜어져 나왔는데, 이 물질이 대기의 수증기와 반응하여 약 2억 톤에 이르는 산성 연무질이 발생했습니다.

65. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

66. The man never questioned my abilities again.

그 남자는 다시는 내 능력을 의심하지 않았다.

67. Man Attempts to Predict the Future Accurately

사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다

68. Man Tun, how can you be ill?

어찌 자네까지?

69. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

70. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

71. Shelves in the adjacent stacks had room for an additional one million volumes.

조밀하게 배열되어 있는 서가에는 100만 권의 책을 더 소장할 수 있는 공간이 있었습니다.

72. Zanetti was tagged for €2 million and deducted from Felipe Melo transfer fee.

차네티는 2백만 유로의 몸값에 책정되었고, 펠리피 멜루의 이적료에서 공제되었다.

73. Why were you given a brain that could serve a thousand million lifetimes?

당신이 일평생의 10억배의 기능을 발휘할 수 있는 두뇌를 가지고 있는 이유는 무엇인가?

74. Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.

잡초로 인한 문제들과 잡초 관리 비용은 몬태나 주에 거의 매년 2000 억 달러를 소요하게 합니다.

75. “The fair finished with a deficit of $349 million,” The Toronto Star reported.

“그 박람회는 3억 4천 9백만 달러의 적자를 남기고 끝났다”라고 「토론토 스타」지는 보고했다.

76. Would anybody be offended if we gave a $150 million bonus to Gandhi?

만약 우리가 간디에게 상여금으로 1억 5천만 불을 지급한다면 그 누구든 언짢아할까요?

77. Mention was also made of the 600 million children living in absolute poverty and the 13 million who will have lost at least one parent to AIDS by the end of 2000.

뿐만 아니라, 절대 빈곤 속에서 살고 있는 6억 명의 어린이들과 2000년 말까지 에이즈로 인해 적어도 한쪽 부모를 잃게 될 1300만 명의 어린이들에 대한 언급도 있었습니다.

78. The ten-year renovation of this vital facility, which handles 40 million cubic feet [1.2 million cu m] of water per day, includes the installation of automatic cleaning equipment and computerized controls.

일일 하수 처리량이 120만 세제곱 미터나 되는 이 중요한 시설에 대한 10년간에 걸친 그 개수 공사에서는 자동 청소 장비와 컴퓨터 조절 장치도 설치될 것입니다.

79. As reported in 1994, “the government is laying plans for a rapid increase in auto production,” going from an annual 1.3 million cars to 3 million by the end of the century.

1994년에 보도된 바와 같이, 중국 “정부는 자동차 생산을 급속히 늘릴 계획을 세우고 있습니다.” 자동차 생산을 금세기 말까지 연간 130만 대에서 300만 대로 늘린다는 것입니다.

80. But the frequency of the light we see is so high, it waves up and down about 400 million million times a second, that we can't possibly see it as a wave.

하지만 우리가 보는 빛의 진동수는 너무나 높습니다. 1초에 400조회나 위 아래로 요동치죠.